当前位置:主页 > 查看内容

留学新西兰 了解本地特色的英语俚语

发布时间:2020-12-16 16:33| 位朋友查看

简介:新西兰是一个讲英语的岛国,正在新西兰有许多拥有本国特点的英语俚语,也即是KIWI SLANG;正在新西兰,奥克兰是一个超等都市,而糊口正在奥克兰的住民,有着不少其他都市的新西兰国民讨厌的风俗。因此,奥克兰人有一个闻名的新西兰俚语称号:JAFA,也即是Jus……

  新西兰是一个讲英语的岛国,正在新西兰有许多拥有本国特点的英语俚语,也即是KIWI SLANG;正在新西兰,奥克兰是一个超等都市,而糊口正在奥克兰的住民,有着不少其他都市的新西兰国民讨厌的风俗。因此,奥克兰人有一个“闻名”的新西兰俚语称号:JAFA,也即是Just AnotherFucking Aucklander的首字母缩写。

  据新西兰留学网分解,时时道理上来说,JAFA是一个贬义词,这个词语饱起于比来四十年,由新西兰其他区域的住民状貌奥克兰住民粗野的活动;也有一说是其他区域的兴盛跟不上奥克兰的兴盛速率,出于嫉妒他们才云云状貌奥克兰人。

  因为奥克兰正在新西兰举座的领土面积中只占了很幼的一个人,不过却栖身着快要35%的新西兰人丁,是新西兰最大的都市,也是一个新西兰的“超等都市”,企业浩瀚,经济繁盛水平远远横跨其他新西兰的区域;奥克兰“垄断”了许多的资源,“侵吞”了大概本应当属于其他区域的资源,这让许多新西兰其他区域的住民不满,久而久之,来自奥克兰的住民也被爱屋及乌的波及,背上了JAFA的名声。

  比拟其他新西兰区域的住民,奥克兰人因为风俗于高节拍的都市糊口,正在道上开车心爱抢行、走道任事都过于急速、对生疏人不是奇特友情或不心爱打呼唤,这些活动让新西兰其他区域的人们认为相当不顺应,也让他们从心底不心爱奥克兰人。

  行动奥克兰当地的住民,谁都不首肯被人称作“JAFA”,好正在英文的首字母缩写可能多种多样的转折,于是,许多奥克兰人把JAFA翻译为“Just Another Friendly Aucklander”(一个友情的奥克兰人)或是“Just Another FantasticAucklander”(一个梦幻的奥克兰人)等等,聊以。

  当然,新西兰其他区域的住民是不会当着奥克兰人的面直呼这个单词的,由于云云很不敬爱,不过,借使奥克兰的住民出去另表都市旅游,与表地住民闲谈做毛遂自荐的时辰,可以说一句“I am Jafa”,自我讪笑一下,相视一笑,群多就也许立即拉近相互的隔断。

推荐图文

随机推荐